30 września obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumacza, święto osób, dzięki którym literatura może przekraczać granice, a historie napisane w różnych językach trafiają do czytelników na całym świecie.
Z tej okazji w Powiatowej Bibliotece Publicznej w Lubaczowie przygotowaliśmy małą biblioteczną zabawę pod hasłem „Autora znasz. A tłumacza?” 🔎📖
Na specjalnej ekspozycji czekać będą książki zagranicznych autorów, a wśród nich ukryte zadania. Wybierzcie książkę, znajdźcie polecenie i spróbujcie odkryć, kto sprawił, że dana historia mogła przemówić do nas po polsku.
Bo nazwisko autora zwykle znamy z okładki. A nazwisko tłumacza? No właśnie… 😉
To dobra okazja, żeby zajrzeć nieco uważniej między pierwsze strony książki i zwrócić uwagę na osoby, bez których wiele naszych ulubionych powieści, kryminałów, książek dla dzieci czy fantastycznych historii pozostałoby dla nas dostępnych tylko w języku oryginału.
Zapraszamy do wspólnej zabawy i odwiedzenia naszej biblioteki 📚🌍
Sprawdźcie, jak dobry macie biblioteczny instynkt detektywistyczny 🔎
M.R.H.
